"TOMBUCTÚ, 52 DÍAS A CAMELLO" AHMED GHAZALI

La obra teatral ‘Tombuctú, 52 días a camello’ será uno de los atractivos de ‘Enciende África’ Esta pieza de Ahmed Ghazali se representará los días 24 y 25 de este mes en el Espacio Cultural CajaCanarias.

La Obra Social y Cultural de CajaCanarias presentó en la mañana de este jueves uno de los platos fuertes del Foro ‘Enciende África’. Se trata de la obra teatral ‘Tombuctú, 52 días a camello’, que se escenificará los próximos 24 y 25 de abril en el Espacio Cultural de esta entidad de ahorro en la capital tinerfeña, y cuyas localidades se pueden adquirir al precio de 5 euros a través de la página web de la entidad de ahorro, siendo la recaudación destinada a proyectos de cooperación con África. El acto contó con las intervenciones de Álvaro Marcos Arvelo, responsable de Cultura de CajaCanarias, y Ahmed Ghazali, autor y director de este montaje, que estuvo acompañado por el elenco de actores que protagonizan la puesta en escena. ‘Tombuctú, 52 días a camello’ surgió de una residencia de escritores que Ahmed Ghazali organizó en 2003, en Marruecos, y donde también participaron siete escritores procedentes de África y Europa. Para Ghazali, “la obra destila un valor fundamental que gira en torno a la historia de una señal que está en el sur de Marruecos y que representa la metáfora de un espacio que marca las señales de los destinos cruzados de África. Un indicativo que acaba siendo olvidado como África está siendo olvidada por Occidente”.

Ghazali afirma que escribió esta pieza teatral dejándose llevar por dos motivaciones fundamentales; por un lado la temática, nacida de un viaje personal a Mali donde descubrió que el sur no era tan diferente al norte como siempre le habían dado a entender y, por otro, por el interés crítico-formal que su condición de marroquí le inspiró a sintetizar elementos del teatro moderno con la tradición cultural de los cuentacuentos africanos. Siete actores y actrices, componen el reparto para esta representación que arranca con la llegada al legendario indicador, 'Tombuctú, 52 días a camello', de una joven embarazada que ha ido atravesando de forma clandestina diversas fronteras hasta Marruecos en busca de la Europa soñada. En el proceso de selección de este elenco se ha intentado realizar una apuesta por el mestizaje cultural, de ahí que el espectador vivirá esta experiencia de la mano de actores de nacionalidad sarahaui, marroquí, senegalesa y española, que en estos intensos días de ensayo no dudan en resaltar “la importante experiencia personal que trabajar en esta obra ha supuesto para todos ellos”.

En la puesta en escena, un cartel sucio y desgastado deja entrever la cabeza de un camello, le sigue un tuareg y una exigua caravana acercándose a un oasis en mitad del desierto. Esta escena pintada de forma muy ingenua cuelga de una pared de adobe al final de una de las calles de tierra más famosas del este de Marruecos, en la aldea de Zagora, con tantos restaurantes, guías y agencias de viajes como en Manhattan. Su leyenda, en caracteres árabes y en francés, dice así: ‘Tombouctou 52 jours’. Está marcada en rojo en el cuaderno de viaje de miles de exploradores, de los de antes, con telas, piedras preciosas y metales, y de los de ahora, cámara y dólares en ristre.

Rico valor didáctico

Uno de los aspectos más notorios de ‘Tombuctú, 52 días a camello’ es la riqueza de valores que transmite. Este canto a la recuperación de la memoria, es un reflejo fiel del sentir de muchos africanos, de la convivencia entre culturas, o de las barreras con que se encuentran para integrarse cuando se trasladan de un país a otro. Por todo esto, CajaCanarias ha programado tres representaciones paralelas dirigidas a estudiantes de Secundaria los días 23, 24 y 25, a las 11 de la mañana, también en el Espacio Cultural de esta caja de ahorros. Esta vertiente didáctica, tal y como señaló en la presentación el responsable de Cultura de la entidad, “es un aliciente para que los jóvenes puedan familiarizarse con el fenómeno de las migraciones, la mezcolanza de culturas en África y la importancia de ponerse en el papel del otro, a modo de contribuir a fomentar entre los más jóvenes la solidaridad y el respeto por las otras culturas”. Además, estos encuentros con África a través del teatro pretenden sentar las bases para la elaboración de material didáctico con el que invitar a los estudiantes de todos los centros educativos de las Islas a conocer mejor el continente que tan cerca tenemos y que tan poco conocemos.

El autor

Ahmed Ghazali nació en Casablanca en 1964. Cursó estudios científicos en Marruecos y en Francia y trabajó como ingeniero geofísico antes de consagrarse a la escritura teatral. Su primera obra, Le mouton et la baleine, traducida y producida en varias lenguas, recibió el premio SACD de la dramaturgia francófona 2001 y el de Ayuda a la Creación 2003 del ministerio de cultura francés. En el año 2001 participó en una residencia de escritores en Malí. De esta aventura surgió la obra Traversées, traducida al catalán. En 2003 organizó y participó en una nueva residencia de escritores en Marruecos de donde nació Tombuctú 52 días a camello. Ahmed Ghazali ha vivido en Casablanca, París y Montreal, y actualmente en Barcelona.

Breve sinopsis: El desierto del Sáhara, un no man’s land. Una vieja señal busca su sentido perdido y una joven encinta busca su nombre perdidoPerdidos en el enfrentamiento con el OtroEl Otro que invade, que domina, que seduce, que arrebataEl Otro: el Turista, el Soldado, la Ciudad, la Multinacional, el París-Dakar...Es el cuento de la chica y la señal¡Crece! Dice la chica sin nombre al árbol señal, ¡cuenta!¡Empuja! Dice la señal a la joven encinta, ¡alumbra!Tiene que cicatrizar la herida del pasado para que nazca la vida del futuro.

Tombuctú 52 días a camello
Cuento sahariano de hoy
AUTOR
Ahmed Ghazali
MATERIA
Mundo árabe
COLECCIÓN
Antrazyt, 229
ISBN
84-7426-834-6

Fuente:

http://www.cajacanarias.org/obs/index.htm?accion=noticias&IdNoticia=1109
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.icariaeditorial.com/graf/book/Tombuctu.jpg&imgrefurl=http://www.icariaeditorial.com/libros2.php%3Fk%3D6%26id%3D725&h=200&w=122&sz=11&hl=es&start=2&tbnid=6G9k6q-diOWq_M:&tbnh=104&tbnw=63&prev=/images%3Fq%3DLa%2Bobra%2Bteatral%2B%25E2%2580%2598Tombuct%25C3%25BA,%2B52%2Bd%25C3%25ADas%2Ba%2Bcamello%25E2%2580%2599%2B%26gbv%3D2%26hl%3Des%26sa%3DG