MULTILINGÜISMO

La UE promueve la adopción de una segunda lengua materna entre sus ciudadanos
06 de Febrero de 2008
El Grupo de Intelectuales de la CE apoya la promoción de una "lengua personal adoptiva" porque refuerza el multilingüismo y el diálogo intercultural.

El Grupo de Intelectuales creado para asesorar a la Comisión sobre la contribución del multilingüismo al diálogo intercultural ha entregado su informe, que lleva por título "Un reto provechoso", al Comisario Leornard Orban, responsable del multilingüismo.

Este Grupo, presidido por Amin Maalouf, en el contexo de la celebración este año del Año Europeo del Diálogo Intercultural, presenta propuestas sobre la manera en que las lenguas pueden fomentar el diálogo intercultural y la comprensión mutua, estableciendo un vínculo claro entre la diversidad lingüística y la integración europea.
Con estas conclusiones se espera alimentar el debate en la primera Conferencia Ministerial sobre Multilingüismo, que se celebrará el 15 de febrero.

El Grupo se centra en los ciudadanos que tienen una “segunda lengua materna”, que también denominan una “lengua personal adoptiva”, con la que se identifican por motivos personales o profesionales.
“El enfoque propugnado por el Grupo de Intelectuales pondrá en marcha el debate en este Año del Diálogo Intercultural”, ha afirmado el Comisario Leonard Orban.

Las propuestas presentadas son conformes al deseo expresado en 2002 por los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE en Barcelona de incluir “la lengua materna y otras dos lenguas” en la enseñanza en la UE. Un buen conocimiento de otras lenguas construye puentes y promueve la comprensión entre las culturas.
La lengua personal adoptiva ya es una realidad para un número cada vez mayor de ciudadanos de la UE que se identifican con otra lengua a nivel personal, cultural o profesional.
El informe completo del Grupo de Intelectuales en favor del Diálogo Intercultural puede consultarse en 22 idiomas en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages_en.html
Para más información sobre las lenguas en la UE, visite la siguiente página web: http://europa.eu/languages/%20 y http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/129&format=HTML&aged=0&language=ES&guiLanguage=en

Fuente: Fundacion Luis Vives